| Sources |
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 2 août 1811, Nicolas Reding (acte de naissance, commune de Hachy, 1811).
L'an 1811, le 2 du mois d'août (…) pardevant nous Maire; officier de l'état civil de la commune de Hachÿ, (…) est comparu Michel Reding, âgé de 51 ans, tisserant, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, et a déclaré être né hier (…) en son domicile à Hachÿ de lui déclarant et de Jeanne Chil, son épouse
et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Nicolas (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 18 janvier 1832, Nicolas Reding et Catherine Mathay (acte de mariage, commune de Hachy, 1832).
L'an 1832, le 18 du mois de janvier (…) par-devant nous Bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachy, (…), sont comparus Nicolas Reding, domestique, âgé de 20 ans, né à Hachy le premier août 1811 (…), domicilié à Hachy, fils mineur de vivants Michel Reding, tisserand, et Jeanne Thil, ses père et mère demeurant audit Hachy, présent et consentant au présent mariage
et Catherine Mathay, journalière, âgée de 25 ans, née à Nobressart le 29 juillet 1826, domiciliée à Nobressart, fille majeure de défunt Nicolas Mathay, décédé audit Nobressart le 26 novembre dernier et de défunte Elisabeth Gerard, décédée au même lieu le 3 août 1823 (…)
Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projetté entr'eux (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 21 août 1834, Marie Cathrine Reding (acte de naissance, commune de Hachy, 1834).
L'an 1834, le 21 du mois d'août (…) par-devant nous Bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachy (…), est comparu Nicolas Reding, âgé de 23 ans, tisserant, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sex féminin né hier (…) en son domicil à Hachy de luÿ déclarant et de Catharine Mathaÿ son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie Cathrine (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 29 octobre 1835, Anne Reding (acte de naissance, commune de Hachy, 1835).
L'an 1835, le 29 du mois d'octobre (…) par-devant nous Bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachy (…), est comparu Nicolas Reding, âgé de 24 ans, tisserant, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né hier (…) à son domicile à Hachy de luÿ déclarant et de Cathrine Mathaÿ son épouse sans état et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom d'Anne (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 15 mars 1837, Marie Cathrine Reding (acte de décès, commune de Hachy, 1837).
L'an 1837, le 15 du mois de mars (…) par-devant nous bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachÿ (...), sont comparus Nicolas Reding âgé de 26 ans, tisserant, et (...), domiciliés en cette commune,
Lesquels nous ont déclaré que Marie Cathrine Reding âgée de 2 ans et 6 mois, née à Hachÿ, fille au premier déclarant, est décédée aujourd'huÿ à Hachy (...) en la maison del Blongens(?) (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 4 janvier 1838, Jeanne Reding (acte de décès, commune de Hachy, 1838).
L'an 1838, le 4 du mois de janvier (…) par-devant nous bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachÿ (...), sont comparus Nicolas Reding âgé de 26 ans, tisserant, et (...), domiciliés en cette commune,
Lesquels nous ont déclaré que Jeanne Reding âgée d'un an, née à Hachÿ, fille de Nicolas Reding et Catherine Mathaÿ, est décédée hier à Hachy (...) en la maison dit Blonzen(?) (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 16 mars 1838, Anne Marguerite Reding (acte de décès, commune de Hachy, 1838).
L'an 1838, le 16 du mois de mars (…) par-devant nous Bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachÿ (...), sont comparus Nicolas Reding âgé de 26 ans, tisserant, et (...), domiciliés en cette commune,
Lesquels nous ont déclaré que Reding Anne Marguerite âgée de 2 ans, née à Hachÿ, fille au premier décaclarant et à Catherine Mathaÿ, est décédée aujourd'hui à Hachy (...) en la maison dit Blonzen(?) (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 10 août 1838, Marie Reding (acte de décès, commune de Hachy, 1838).
L'an 1838, le 10 du mois d'août (…) par-devant nous Bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachÿ (...), sont comparus Nicolas Reding âgé de 27 ans, tisserant, et (...), domiciliés en cette commune,
Lesquels nous ont déclaré que Marie Reding âgé d'un demÿ heures, née à Hachÿ, fille de Nicolas Reding et de Catherine Mathaÿ, est décédée hier à Hachÿ (...) en la maison dit Blonzen(?) (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 26 août 1839, Nicolas Reding (acte de naissance, commune de Hachy, 1839).
L'an 1839, le 26 du mois d'août (…) par-devant nous Bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachÿ, (…), est comparu Nicolas Reding, âgé de 29 ans, tisserant, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né aujourd'huÿ (…) à son domicil a Hachÿ de luÿ déclarant de de Cathrin Matheÿ(?) son épouse sans état et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Nicolas (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 19 janvier 1842, Joseph Reding (acte de décès, commune de Hachy, 1842).
L'an 1842, le 19 du mois de janvier (…) par-devant nous bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachÿ (...), sont comparus Nicolas Reding âgé de 30 ans, tisserant, et (...), domiciliés en cette commune,
Lesquels nous ont déclaré que Joseph Reding âgé de 10 mois, né à Hachÿ, enfant de Nicolas Reding et de Cathrin Mathaÿ, est décédé aujourd'huÿ à Hachÿ (...) en la maison dit Blonzen(?) (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 29 avril 1844, Nicolas Reding (acte de décès, commune de Hachy, 1844).
L'an 1844, le 29 du mois d'avril (…) par-devant nous bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachÿ (...), sont comparus Nicolas Reding âgé de 32 ans, tisserant, et (...), domiciliés en cette commune,
Lesquels nous ont déclaré que Nicolas Reding âgé de 3 mois, né à Hachÿ, enfant de Nicolas Reding et de Catherine Mathaÿ, est décédé aujourd'huÿ (...) en la maison dit Blonzen(?) (…)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 18 mai 1845, Nicolas Reding (acte de naissance, commune de Hachy, 1845).
L'an 1845, le 18 du mois de mai (…) par-devant nous Bourgmestre officier de l'état civil de la commune de Hachy (…), est comparu Nicolas Reding, âgé de 34 ans, tisserant en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né hier (…) en son domicil à Hachy de luÿ déclarant et de Cathrine Mathaÿ son épouse sans état et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Nicolas (…)
- [S22] Ancestry, 28 avril 1862, Mary Reding (will, Belgium, Wisconsin, US, 1862).
In the name of the Holy Trinity
I Mary Reding of the Town of Belgium, Ozaukee County, State of Wisconsin being at present confined but thank be Allmighty God for the same, of sound mind, me, Mary & understanding, do hereby make & publish this as my last will & testament in manner & form following, to wit:
I recommend my soul in the hands of my Redeemer & hope that he will save her.
My earthly estate I divide as follows to wit:
A) I give, devise & bequeath into my beloved husband, Nicholas Reeding, all my right, title interest claim & demand & the whole estate described as follows, to wil:
- the North half of the North East Quarter of the South East Quarter, & the West half of the South West Quarter of Section Number 21 & the North West Quarter of the South West Quarter of the Section Number 22 all in Township N° 12 North of Range N° 22 East in Ozaukee County, Wisconsin containing 140 acres more or less & further give & bequeath into my beloved husband Nicholas Reeding all my personal property of what soever & (?) & nature the same may be.
B) I give devise & bequeath into my beloved son, John Kiensh all my right title and interest & the whole estate described as follows, (?):
- the North half of the South East Quarter of the South East Quarter, and the East half of the South half (1/2) of the South East Quarter of the South East Quarter of Section N° 21, in Township N° 12 North, of Range N° 22 East, containing 30 acres, be it more or less. Also one cone & bedding for one bed.
I recommend my soul in the hands of my Redeemer, the most mercyfull God. I wish from the depth of my heart, that the blessing of the most High may dwell with my husband & beloved children & I hope to see them again in the world to come. I appoint my beloved husband Nicholas Reeding my sole Executor & revoke hereby all my former wills & testament.
In witness whereof I have hereinto set my hand & seal this 28th day of April A.D.1862.
Mary X Reeding
(her mark, seal)
The above instrument consisting of one sheet of paper was none here duly signed by the usual mark by the testatrix & at the same time requested the undersigned witness to certify & witness: that she declared & published the above as her last will & testament, & that she signed the same in our presence & in presence of each of us with her usual mark & put her seal to it, All of which the undersigned hereby certity to be done & performed in our presence this 28th day of April A.D.1682, by the testattrix.
P. Fabian Bermadinger / Town of Belgium
Caspar Schommen :
(?) Juffering(?) / Town of Graston(?)
- [S22] Ancestry, 20 mai 1862, Nicolas Reding and Catherine La Croix (marriage, Port Washington, Wisconsin, US, 1862).
Registration of Marriage
1. Date of registration: May 20th, 1862
2. The color: white
3. Full name of husband: Nicolas reding
4. Full name of wife previous to marraige: Catherine La Croix
5. Occupation of said husband: farmer
6. Residence of said husband: Belgium, Ozaukee C_y, Wis
7. Birthplace of said husband: Luxemburg, Germany
8 The place, town or township and county where the marraige was contracted: Port Washington, Ozaukee C_y
9. Thime when the marraige was contracted: 20th of May 1862
10. By what ceremony contracted: Magistrate
11. Name of person pronouncing marraige: G. Goetz(?)
12. Residence of person last named: Port Washington
13. names of subscribing witnesses: M. Hubert, J. La Croix
14. date of certificate of marriage: 20th of May 1862
15. Name of the father of said husband: Michael Reding
16. Name of the mother of said husband: Jane -"-
17. Name of the father of said wife: Nic. La Croix
18. Name of the mother of said husband: Cathrine -"-
- [S22] Ancestry, 6 novembre 1867, Nicholas Reding (petition to Ozaukee County Court, Belgium, Ozaukee, Wisconsin, US, 1867).
Petition for Letters of Administration.
Strickland & Co., Stationers, Milwaukee
IN PROBATE: Ozaukee COUNTY COURT
To the Judge of said Court:
The Petition of Nicholas Reding of the Town of Belgium, Ozaukee County, Wis. respectfully represents that Mary Reding late of the Town, County & State aforesaid deceased on the 30th day of April A.D.1862, at her residence in the County aforesaid died & testate leaving a last will testament as your petitioner believe; that said deceased left a husband, your petitioner & two children to wit: John Kinsch 21 years old & Cath Reding about 9 years old having with your petitioner constituting the family of said deceased, who are all mentioned in said last will, and that she left no more children, that the instrument herewith presented is the last will & testament of said deceased & that your petitioner is the executor maned & appointed in & by said last will;
said deceased left no debts due and unpaid
Your petitioner being desirous that the said last will of said deceased be legally proved & admitted to probate would pray that a time & place be fixed by this Court to hear the proof of said last will & that the said last will be approved in due course of law and pursuant to the statute in such case made and provided, and according to the rules and practice of this Court.
Dated at Port Washington
November 6th A.D.1867
Nicolas Reding
State of Wisconsin
Ozaukee County
On this 6th day of November A.D.1867, before me personally appeared the above named Nicholas Reding and made onth that he has heard read the above and foregoing petition, subscribed by him and know the contents thereof, and that the same is true of his own knowledge, except as to the matters which are therein stated to be on his information or belief, and as to those matters he believes it to be true.
W. Lutfring(?)
Notary Public
- [S44] Geneanet, 11 juillet 2024, Geneanet (Tim KELLY).
Nicholas Reding
Born about 1808 - DE
Deceased January 11, 1888 - Port Washington, Ozaukee, Wisconsin, US, aged about 80 years old
Parents:
- Michel Reding 1775-1847
- Cathérine Lacave 1773-1831
Married (29 ??? 1862), Port Washington, Ozaukee, Wisconsin, US, to Catherine Lacroix 1819-1904 with
- F Mary Reding 1869-1870
- M Nicholas Reding 1872-1929
- M Frank Reding 1874-
|
1811 - 1888 (76 ans)
Frères et sœurs
Marie De Huider d. avant le 27 mai 1808 
