- après 1683TranscriptionL’an mil six centz et quarante le peneultieme jour du moÿs de jullette pardevant nous la Court et Justice de Mortier fut Lambert Herman a nre enseignement advestÿ sauff tous droÿs a la reportation de Leonard fil feu Colleÿe de Halleux partÿe faisant tant pour luÿ que pour Catharine sa soeure ens et dans chascun leur sixiemparte de la sixieme parte de la maison court appendices et dependences avecq tous et chascuns biens consistent tant en preairies que terres labourables qu a chascun d’eulx sont dévolus de succedez tant par la mort de feu Lambert de Halleux vivant eschevin de ceste court leur grand pere que par vigheur de partages que Maroÿe de la Haÿe leur grand mere leurs at pmÿs le tout gissant et situez outre leurs abouts et jondant tant en ceste haulteur bancq de Trembleur que bancq de Herve contenant icceulx heritages en tout dix bonniers et demÿ sans comprendre les assiezes de laditte | TraductionL’an mil six cent quarante, le 30 juillet, par devant Nous la Cour et la Justice de Mortier, sous notre autorité, sous réserve de droit, Lambert Herman a reçu les biens suivants de Léonard – fils de feu Nicolas Halleux – agissant tant pour lui-même que pour Catharine, sa soeur : de chacun, un sixième du sixième de la maison, de la cour, des annexes et des dépendances avec toutes les prairies et terres labourables qui, à chacun, leur ont été dévolus dans les successions tant de feu Lambert de Halleux (de son vivant, échevin de cette cour), leur grand-père, qu’à raison de partages que Maroye delle Neufhaye, leur grand-mère, leur a accordés, ces biens étant situés ??? ??? tant dans cette juridiction qu’au ban de Trembleur et au ban de Herve. La superficie de ces héritages est en tout de 9,15 hectares à l’exclusion des ??? de ladite |
Cour de Mortier, registre 13, folio 79 recto
Léonard Nicolas Halleux et sa soeur Catharine vendent à Lambert Herman, mari de leur soeur Marie, leurs parts de la donation de leur grand-mère, Maroye delle Neufhaye. En contrepartie, Lambert Herman s’engage à leur payer une rente.
| Propriétaire de l'original | Archives de l'État |
| Lié à | Catherine Halleux; Léonard Nicolas Halleux; Marie Halleux; Lambert Herman le Mercenier |
Ô mes aieux (Halleux et autres) ! - Géré par Jean-Luc Halleux. | Charte de protection des données.
https://halleux.family/