| Sources |
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 11 septembre 1754, Arnoldus Franck (paroisse Saint Denis, Fléron, 1754).
Die 11a 7bris baptisatus est Arnoldus, filius leg: Joannis Franck et Marguaritta Bawier(?) conj. Susc: Petro Bolsée et Ida de Saint Hubert
1754
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 5 juillet 1801, Marie Jeanne Franck (acte de naissance, commune de Retinne, 1801).
Mairie de Rettinne
(...) du saize jours de mois de messidor an 9me de la république française,
Acte de naissance de Marie Jeanne Franck, née le saize messidor jours du présent mois à onze heures du soir, fille légitime de Arnold Franck, cultivateur, et de Jeanne Collet, son épouse, dommiciliés dans cette commune. L'enfant a été reconnu être du sex fémine.
Premiers témoins (...)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 15 avril 1807, Nicolas Joseph Labeÿe et Margueritte Franck (acte de mariage, commune de Retinne, 1807).
L'an 1807, le 15 avril, (...), pardevant nous maire, officier de l'état civil de la commune de Retinne, (...), sont comparus le Sieur Nicolas Joseph Labeÿe, âgé de 27 ans, cultivateur, demeurant dans la commune de Beÿne-Heusaÿ, majeur, fils du Sieur Léonard Labeÿe, en son vivant cultivateur, décédé à Fléron et de la Dame Anne Marie Dor, cultivatrice à Beÿne-Heusaÿ
et de Demoiselle Margueritte Franck, âgée de 24 ans, cultivatrice, demeurant à Retinne, fille majeure du Sieur Arnold Franck, cultivateur, et de Demoiselle Marie Joseph Collette, cultivatrice, vivant et demeurants au mëme domicile ci-présents et consentants (...)
Déclarons au nom de la loi que le Sieur Nicolas Joseph Labeÿe et la Demoiselle Margueritte Franck sont unis par le mariage, de quoi avons dressé acte en présence,
1° de Lambert Labeÿe, cultivateur, âgé de 32 ans, domicilié à Retinne, frère à Nicolas Joseph Labeye, un des époux,
2° de Thomas Joseph Franck, cultivateur, âgé de 18 ans, domicilié audit Retine, frère à Margueritte Franck, un des époux,
3° de Paul Dor, cultivateur, âgé de 30 ans, demeurant au même domicile, cousin à Nicolas Joseph Labeÿe, un des époux,
4° de Lambert Dor, cultivateur, âgé de 39 ans, domicilié à Retinne, cousin à Nicolas Joseph Labeÿe, un des époux. (...)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 10 septembre 1871, Marie Jeanne Franck (décès, commune de Thimister, 1871).
L'an 1871, le 10 septembre (...) sont comparus Dieu Donné Delrez, tisserand, âgé de 31 ans, et Arnold Delrez, cultivateur, âgé de 37 ans, le premier fils et le second neveu de la défunte ci-après dénommée, lesquels nous ont déclaré que ce jour (...) Marie Jeanne Franck, ménagère, âgée de 71 ans, domiciliée en cete commune, née à Retinne, le 2 juillet 1801, fille de feux Arnold Franck et de Marie Jeanne Collette et veuve de Hubert Joseph Delrez est décédée en la demeure du premier comparant à Stockis, section de La Minerie, cette commune (...)
|