| Sources |
- [S55] Nederlandse Archieven, 17 novembre 1826, Joannes Bisschops en Johanna Catharina Hoenen (huwelijk, gemeente Voerendaal, Limburg, NL, 1826).
In het jaar 1826 den 17de der maand november (...), voor ons (...), burgemeester en ambtenaar van den burgerlijken stand der Gemeente Voerendael zijn verschenen Joannes Bisschops 40 jaaar oud geboren te Voerendael den 18de juny 1796, kleermaker wonende te Voerendael, meerderjarige zoon van Hendrik Bisshops hier tegenwoordig en toestemmende en van Anna Maria Syben, en Johanna Catharina Hoenen 29 jaar oud geboren te Heerlen den 10de mei 1797, zonder beroep, wonende te Voerendael, meerderjarige dochter van Kornelis Hoenen hier tegenwooordig en toestemmend en van Maria Lintjens.
(...); Verklaren wij in naam van de wet data Joannes Bisschops en Johanna Catharina Hoene door het huwelijks band verenigt zijn (...)
- [S55] Nederlandse Archieven, 21 janvier 1835, Corneil Hoen(en) (acte de décès, commune de Voerendaal, Limburg, NL, 1835).
Acte de décès
L'an 1835 le mardi 20 du mois de janvier (...) devant nous (...) Bourgmestre, officier des Etats Civils de la commune de Voerendal (...) ont comparu Jean Bisschops âgé de 48 ans, tailleur et Jean Henri Lintjens, âgé de 40 ans, cultivateur, tous deux demeurant à Ubagsberg dans cette commune, le premier beau-fils, le second neveu du défunt ci dénommé; les quels nous ont déclaré que Corneil Hoen ou Hoenen, âgé de 76 ans 15 jours, né en cette commune le 3 janvier 1758, fils de Jacques et de Anne Catherine Ubaghs(?) décédés et époux d'Anne Marie Lintjens est décédé en sa demeure à Ubagsberg susdit avant-hier dimanche 18 janvier (...)
- [S55] Nederlandse Archieven, 17 avril 1869, Nederland, Limburg, Voerendaal, geboorten, huwelijken, overlijden 1863-1872 (FamilySearch).
In het jaar 1869 den 17den april zijn voor ons ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Voerendaal, (...)
verschenen: ter eenre Carolus Leopoldus Willems
oud 29 jaren, wonende te Voerendaal
beroep haammaker, meerderjarige zoon van Leo
Clemens Willems, oud 57 jaren, landbouwer en
van Maria Elisabeth De Lahaye, zonder beroep, oud 50 jaren, beide wonende te Hoensbroeck die hier tegenwoordig zijnde verklaren hiermee toestemming tot het voltrekkrn van dit huwelijk te geven
en ter andere zijde Maria Philomena Bisschops,
oud 27 jaren, wonende te Voerendaal beroep zonder, meerderjarige dochter van Jan Bisschops, kleermaeker, oud 81 jaren en van Anna Catharina Hoenen, zonder beroep, oud 72 jaren, beide wonende te Voerendaal, die verklaren hunne toestemming tot he voltrekkrn van dit huwelijk te geven (...)
- [S21] MyHeritage, 24 mai 2024, MyHeritage, Roel Cyriel Paul Willems.
Joannes Bisschops
Naissance
18 juin 1786
Voerendaal, Nederland
Mariage civil avec Anna Catharina Hoenen
17 novembre 1826
Voerendaal, Nederland
Âge : 41 ans
Naissance de la fille
Maria Philomena Bisschops
5 avril 1842
Voerendaal, Nederland
Geboorteakte 26
Décès
18 décembre 1876
Voerendaal, Nederland
|