Sources |
- [S5] André Comeliau, Comeliau, 13 janvier 1561, Archives de l'État (André Comeliau).
13/01/1561 Dentre Johan fils de feu piet jadis marlier de Chairneux et Lyenard fils de feu Lambert de halleux son soroige; le susnommé Johan fils de feu piet jadis marlier de chairneux reporta 2 muids spealte prins hors de 4 muids qu'il avait gisant sur les biens Lambert delle Cheacuwe de Rassenfosse et ce au nom d'assignation de mariage audit Lyenard avecq Catherine son espeuze, seure audit Johan dont ledit Lyenard en fut advesty.
Cog(naissan)ce faite par Lambert delle cheacuwe de Rasenfosse a Lyenard fils de feu Lambert de halleux.
(AEL Cour de Herve (ban), reg.15, f.92r)
- [S5] André Comeliau, Comeliau, 13 janvier 1561, Archives de l'État (André Comeliau).
13/01/1561 d'entre Johan de Coppemele et Lyenard fils lambert de halleux; (...)
La mesme, Lambert delle cheacuwe et Johan Lambert frères audit Lyenard sont respondus pour le contrepandt dudit heritaige suyvant loy du pays. Ledit Lyenard a promis d'acquiter lesdits Lambert et Johan ses frères.
(AEL Cour de Herve (ban), reg.15, f.92v)
- [S5] André Comeliau, Comeliau, 23 février 1575, Archives de l'État (André Comeliau).
23/02/1575 Rendage Lienard Lambert de Halleux à la rep. de Hellouwich veuve Lina de Heselle sa soeur. Ce fait la même comp. pers. Johan Lambert de Cerfontaine et Lambert del Chacqueue frères ont promis et obliger leur biens pour faire lauder agréer.
(AEL Cour de Herve (ban), reg.23, f.443r)
- [S5] André Comeliau, Comeliau, 28 février 1596, Archives de l'État (André Comeliau).
28/02/1596 Relief par Lina Lambert de halleux, gerard Jacquet de hodimont et Wieme franceu de rechen beau frère; suite à la mort de feu Maroie Cloes de halleux epouse a jadis a feu Winand dudit lieu leur cousine germaine (comme ils disent); ledit Lina a raison de soi meme et lesdits gerard et Wieme a raison de leurs epouses.
(AEL Cour de Herve (ban), reg.34, f.374v)
- [S24] Archive de l'Etat (Belgique), 10 février 1605, Concession de xhore (Cour de Herve, hors franchise, 1605).
Concession de xhore es communes
Nous la Justice de Herve hors franchise, saluons et gardons que sus les effroys des plaix gnal des Rois de ceste pnte annee XVICV et a la requeste de Leonard Lambert de Halleux, Gilez Mon Amis, Jean Leonard de Hesselle, Henry Jacqmen de Reneuffpreit et Leonard Lambert le jenne de Halleux est esté par les Justices, bourgois et mannans auss requerans accordé de pouvoir mener et condhuire ung certain xhore.
es ce p_nt reg_re le Xe de febv_er 1605.
Traduction
Concession de houillère dans les biens communaux
Nous, la Justice de Herve hors franchise, vous saluons. Par les proclamations des plaids généraux de l’épiphanie de cette présente année 1605 et à la demande de Léonard Lambert de Halleux, Gilet Monamis, Jean Léonard des Heselles, Henry Jacquemin de Renouprez et Léonard Lambert le jeune de Halleux, a été accordé, par les Justices, bourgeois et manants, aux susdits requérants de pouvoir mener et conduire une certaine houillère.
en ce même présent registre, le 10 février 1605.
- [S5] André Comeliau, Comeliau, 18 novembre 1610, Archives de l'État (André Comeliau).
18/11/1610 Don. par Catherine de Vivier relicte de feu Léonard Lambert de Halleux du consentement de Lambert son fils présent au profit des pauvres de la paroisse de Charneux.
(AEL Cour de Herve (ban), reg.43, f.61r)
|