Ô mes aieux! Halleux, Paygnard et autres
Qui suis-je ?
Cette question peut être le début d'un voyage dans le temps. Il sera tantôt enthousiasmant tantôt étonnant.
Lambert Paygnard et Maria Joséphine Eulalie Fontaine se marièrent à Etalle (Belgique), en février 1873.
Lambert et sa femme sont des cultivateurs. Le couple aura 12 enfants. L'aîné, Edouard Antoine, naîtra en 1873, la benjamine Marie-Louise naîtra en 1894.
Louise Valentine Paygnard naquit en 1879. Elle était la quatrième enfant de la famille. Elle passa, sans doute, son enfance à Etalle, mais elle n'y resta pas quand elle commença à travailler. Nous la retrouvons en Angleterre à l'âge de 28 ans, où elle travaille comme domestique auprès de la famille Murphy. Et quand madame Emily Murphy et sa fille Kathleen décident de partir en Uruguay, elle les accompagne comme servante. A Southampton, elles embarquèrent sur l'Aragon, un transatlantique (paquebot à vapeur), et elles firent ensemble le voyage en première classe jusqu'à Montevideo où elles débarquèrent le 21 juin 1907.
Trois mois plus tard, Louise Valentine épouse Enio Vignali à Buenos Aires (Argentine). Le mariage y est célébré dans la paroisse Nuestra Señora de la Merced (Notre-Dame de la Miséricorde) dans le quartier actuel de San Nicolás. Le registre des mariages (image à gauche) indique que chacun des époux habitait Buenos Aires. Enio est originaire du sud de l'Italie et il était arrivé à Montevideo quatre ans plus tôt.
Louise Valentine et Enio eurent plusieurs enfants. Odette Eulalia Carolina naquit en juillet 1908. Aldo Inocencio Lambert est né en août 1909, Hugo Carlos vers 1911 et un autre Carlos vers 1915.
A Etalle aujourd'hui, les anciens racontent que Louise Valentine et Enio travaillaient dans'un hôtel, comme employés ou peut-être en étaient-ils propriétaires. On dit aussi qu'ils recherchaient un cuisinier et que Louis, jeune frère de Louise Valentine, aurait pu faire ce travail.

Louis Paygnard et Marie Limes
à leur mariage

Louis Paygnard
en tenue de garde champêtre
Louis Paygnard est né en 1891. Il est beaucoup plus jeune que Louise Valentine. Il est le onzième enfant. Louis se maria avec Marie Limes le 6 octobre 1921. La photo à gauche a été prise lors de leur mariage.
Début novembre 1921, un mois seulement après leur mariage, Louis et sa femme Marie Limes embarquèrent à destination de Montevideo. A Cherbourg, ils montèrent à bord du SS Andes, un transatlantique de la Royal Mail Steam Packet Company qui les emmena à La Coruña et Vigo (Espagne), puis à Lisbonne et à Madère, ensuite à Pernambuco, Rio De Janeiro et Santos au Brésil et enfin à Montevideo, le 19 novembre 1921.
Nous ne savons rien du séjour de Louis et Marie à Montevideo. Cinq mois après leur arrivée, le 20 avril 1922, ils quitèrent Montevideo à bord du Lutetia à destination de Bordeaux. Marie était enceinte. Elle accouchera le 25 août.
Louis devint alors le garde champêtre d'Etalle, oubliant ses rêves sud-américains. Louis et Marie eurent six enfants.
Valentina (Louise Valentine) et Enio étaient établis à Montevideo, mais ils firent un voyage en Belgique en 1930. Ils voyagèrent en première classe et la profession d'Enio indiquée dans le journal de bord du transatlantique est "rentier".
Enio mourut en 1937 et Louise Valentine en 1955.
![]() |
![]() |
| Odette Eulalia Carolina Vignali Paygnard en 1953 |
Esther Martinez Vignali en 1972 |
Si vous avez d'autres informations sur les enfants de Valentina et Enio ou sur leurs descendants, merci de nous en faire part. Nous serons très heureux d'avoir des nouvelles de nos cousins uruguayens.
Retour à la page d'accueil des Histoires
Contactez-nous, si vous souhaitez ajouter ou corriger quelque chose ou si vous voulez proposer des documents pour compléter ce site.