Ô mes aieux! Halleux, Paygnard et autres
Qui suis-je ?
Cette question peut être le début d'un voyage dans le temps. Il sera tantôt enthousiasmant tantôt étonnant.
- après 1683Transcriptionassigner en tout ou en partie lesss Leonard et Catharine poront retourner sur les biens du present rendage pour les ÿ lever jusques a redemption, hors desquels cruÿs ledit Lambert debverat paÿer annuellement a laditte Maroÿe leur grand mere leur compectence de la retenue d’icelle sa vÿe durante seullem et apres son deces a eulx lesss Leonard et Catharine, et hors du rest lest Lambert fut advestÿ a la reportation dudit Leonard partie faisant tant pour luÿ que pour laditte Catharine sa soeure ens chascun leur chincquiemsme part de chincq dallers de rente et ce a moÿen et parmÿ la somme de sauzes dallers pour chascun d’icceulx et a l’advenant que ledit Lambert debverat emploÿer au paÿement des debtes que lesss Leonard et Catharine peuvent estre chargez a cause desss biens, lesquelz debtes ont esté contractees tant du vivant dudit feu Lambert de Halleux leur grand | Traductionde garantie, les susdits Léonard et Catharine pourront retourner sur les biens, objet du présent bail, pour les y exploiter jusqu’au remboursement. De plus, Lambert devra payer annuellement à Maroye, leur grand-mère, leur quote-part de sa pension, sa vie durant, et après son décès, à eux-mêmes Léonard et Catharine. Par ailleurs, Lambert a reçu, en une fois, de Léonard, agissant tant pour lui que pour Catharine, sa soeur, de chacun un cinquième de cinq dallers de rente et ce, sous forme d’un paiement de seize dallers pour chaque daller de rente, et à l’avenant que Lambert devra employer au paiement des dettes qui peuvent être mises à charge de Léonard et Catharine à cause de ces biens, dettes contractées tant du vivant de feu Lambert de Halleux, leur grand- |
Cour de Mortier, registre 13, folio 80 recto
Léonard Nicolas Halleux et sa soeur Catharine vendent à Lambert Herman, mari de leur soeur Marie, leurs parts de la donation de leur grand-mère, Maroye delle Neufhaye. En contrepartie, Lambert Herman s’engage à leur payer une rente.
| Propriétaire de l'original | Archives de l'État |
| Lié à | Catherine Halleux; Léonard Nicolas Halleux; Marie Halleux; Lambert Herman le Mercenier |
Contactez-nous, si vous souhaitez ajouter ou corriger quelque chose ou si vous voulez proposer des documents pour compléter ce site.
Deutsch
English
Español
Français* 
Nederlands
Português